Sanzaru

Tajomstvo troch malých opíc z Nikkó

Myslím, že mnohí z nás poznajú obrázok troch milých opičiek. Jedna si zakrýva uši, druhá ústa a tretia oči. Reliéf na obrázku hore je zo svätyne Tóšógú v japonskom Nikkó.

„Saru“ (猿 ・さる) je po japonsky opica. „Miru“ znamená vidieť , „kiku“ počuť a „iu“ hovoriť. Opičky sa volajú Mizaru, Kikazaru a Iwazaru.

„Zaru“ (〜ざる) je však aj príponou tvoriacej zápor zo slovesa. Preto ich mená môžu znamenať aj „mizaru“ – nevidieť, „kikazaru“ – nepočuť a „iwazaru“ – nehovoriť. Niekedy sa hovorí aj o štvrtej opičke, ktorá by sa volala „shizaru“ – nerobiť.

A čo tieto opičky nikdy neurobia? Jedna z interpretácií hovorí, že sa nebudú sa prizerať zlu, počúvať zlé , ani hovoriť zlo. Sú teda modelom pre ideálne správanie ľudí, ktorý vychádza z budhizmu a konfucianizmu.

Viac o sanzaru si môžete prečítať aj v tomto článku na Wikipédii.

unsplash-logoHUNTER LEONARD

Pridaj komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Vyžadované polia sú označené *